Samochody dostawcze FRANCJA wynajem używane - Strona 20
6 158 ogłoszeń dostawczaki FRANCJA wynajem używane
Monospace Mercedes Classe V 250 d Extra-Long Avantgarde 9G-Tronic
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. klienta : | 2221744 |
| Ref. na stronie : | 11512751 |
| Nadwozia | Samochód |
| Podkategoria | Monospace |
| Marka | Mercedes |
| Gama (marka : Mercedes) | Classe V |
| Stan | Używany |
| Data pierwszej rejestracji | 10/04/2024 |
| Kraj | FRANCJA |
Charakterystyka Mercedes Classe V |
|
|---|---|
| Przebieg | 31 208 km |
| Data pierwszej rejestracji | 10/04/2024 |
| Moc podatkowa | 10 |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Szczegóły dotyczące skrzyni biegów | Auto séquent. |
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 190 KM |
| Pojemność silnika | 1950 cm3 |
Wyposażenie Véhicule utilitaire Mercedes |
|
|---|---|
|
Pojazd dostawczy typu śmieciarka Isuzu nowy M21
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. na stronie : | 11159238 |
| Nadwozia | Dostawczy komunalny |
| Podkategoria | Pojazd dostawczy typu śmieciarka |
| Marka | Isuzu |
| Gama (marka : Isuzu) | M21 |
| Stan | Nowy |
| Kraj | FRANCJA |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Skrzynia biegów | Manuala |
Furgon długi MAN TGE 3.140
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. na stronie : | 11037144 |
| Nadwozia | Furgon dostawczy |
| Podkategoria | Furgon długi |
| Marka | MAN |
| Gama (marka : MAN) | TGE |
| Model | 3.140 |
| Stan | Używany |
| Data pierwszej rejestracji | 14/02/2025 |
| Kraj | FRANCJA |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 136 KM |
Charakterystyka MAN TGE |
|
|---|---|
| Przebieg | 28 000 km |
| Data pierwszej rejestracji | 14/02/2025 |
| Kierownica | Kierownica z lewej strony |
Standardowa Volkswagen Crafter 2.0 TDI 163
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. na stronie : | 11483951 |
| Nadwozia | Dostawcza wywrotka |
| Podkategoria | Standardowa |
| Marka | Volkswagen |
| Gama (marka : Volkswagen) | Crafter |
| Model | 2.0 TDI 163 |
| Stan | Używany |
| Data pierwszej rejestracji | 23/08/2017 |
| Kraj | FRANCJA |
Charakterystyka Volkswagen Crafter |
|
|---|---|
| Przebieg | 110 000 km |
| Data pierwszej rejestracji | 23/08/2017 |
| Kierownica | Kierownica z lewej strony |
Samochód kempingowy Volkswagen Crafter 2.0 TDI 140
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. na stronie : | 11447683 |
| Nadwozia | Samochód kempingowy |
| Marka | Volkswagen |
| Gama (marka : Volkswagen) | Crafter |
| Model | 2.0 TDI 140 |
| Stan | Używany |
| Data pierwszej rejestracji | 29/03/2017 |
| Kraj | FRANCJA |
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy |
Charakterystyka Volkswagen Crafter |
|
|---|---|
| Przebieg | 105 139 km |
| Data pierwszej rejestracji | 29/03/2017 |
| Kierownica | Kierownica z lewej strony |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Skrzynia biegów | Manuala |
Autobus minibus Iveco FERQUI 33pl clim ac
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. na stronie : | 11174375 |
| Typ | Minibus |
| Marka | Iveco |
| Stan | Używany |
| Data pierwszej rejestracji | 09/08/2021 |
| Kraj | FRANCJA |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 170 KM |
Wyposażenie kabiny |
|
|---|---|
|
Charakterystyka Iveco FERQUI 33pl clim ac |
|
|---|---|
| Przebieg | 58 000 km |
| Kierownica | Kierownica z lewej strony |
| Normy Euro | Iveco Euro 6 |
| Data pierwszej rejestracji | 09/08/2021 |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Skrzynia biegów | Manuala |
Autobus minibus Iveco FERQUI 33pl clim ac
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. na stronie : | 6361386 |
| Typ | Minibus |
| Marka | Iveco |
| Stan | Używany |
| Data pierwszej rejestracji | 05/05/2017 |
| Kraj | FRANCJA |
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Skrzynia biegów | Manuala |
Wyposażenie Autobus Iveco |
|
|---|---|
|
Charakterystyka Iveco FERQUI 33pl clim ac |
|
|---|---|
| Przebieg | 145 000 km |
| Kierownica | Kierownica z lewej strony |
| Normy Euro | Iveco Euro 6 |
| Data pierwszej rejestracji | 05/05/2017 |
| Crit'Air | 2 |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 170 KM |
Informacje dodatkowe |
|
|---|---|
| Ilość miejsc siedzących | 33 |
Furgon dostawczy Mercedes Sprinter Fg 315 CDI 37 3T5 Pro
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. klienta : | VN00111463 |
| Ref. na stronie : | 11564423 |
| Nadwozia | Furgon dostawczy |
| Marka | Mercedes |
| Gama (marka : Mercedes) | Sprinter |
| Stan | Używany |
| Data pierwszej rejestracji | 12/11/2025 |
| Kraj | FRANCJA |
Charakterystyka Mercedes Sprinter |
|
|---|---|
| Przebieg | 7 500 km |
| Data pierwszej rejestracji | 12/11/2025 |
| Moc podatkowa | 7 |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 150 KM |
| Pojemność silnika | 1950 cm3 |
Zawieszenie / Osie |
|
|---|---|
| Odległość między osiami | 3.665 metry |
Informacje dodatkowe |
|
|---|---|
| Ilość miejsc siedzących | 3 |
Wyposażenie kabiny |
|
|---|---|
|
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy |
Tonaż |
|
|---|---|
| Ładowność | 1.32 Tony |
| Masa własna | 2.18 Tony |
| Rzeczywista masa całkowita | 3.5 Tony |
| Dopuszczalna masa całkowita | 5.5 Tony |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Szczegóły dotyczące skrzyni biegów | Manuelle |
| Skrzynia biegów | Manuala |
Wymiary |
|
|---|---|
| Wysokość | 2.638 metry |
| Szerokość | 2.175 metry |
| Długość | 5.932 metry |
Wyposażenie Véhicule utilitaire Mercedes |
|---|
|
Furgon dostawczy Mercedes eVito Vito Fg 112 116ch Long batterie 60 kWh
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. klienta : | VN00110911 |
| Ref. na stronie : | 11564424 |
| Nadwozia | Furgon dostawczy |
| Marka | Mercedes |
| Gama (marka : Mercedes) | eVito |
| Stan | Używany |
| Data pierwszej rejestracji | 28/07/2026 |
| Kraj | FRANCJA |
Charakterystyka Mercedes eVito |
|
|---|---|
| Przebieg | 1 500 km |
| Data pierwszej rejestracji | 28/07/2026 |
| Moc podatkowa | 11 |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 116 KM |
Zawieszenie / Osie |
|
|---|---|
| Odległość między osiami | 3.200 metry |
Informacje dodatkowe |
|
|---|---|
| Ilość miejsc siedzących | 2 |
Wyposażenie kabiny |
|
|---|---|
|
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Elektryczne |
Tonaż |
|
|---|---|
| Ładowność | 0.88 Tony |
| Masa własna | 2.32 Tony |
| Rzeczywista masa całkowita | 3.2 Tony |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Szczegóły dotyczące skrzyni biegów | Automatique |
| Skrzynia biegów | Automatyczna |
Wymiary |
|
|---|---|
| Wysokość | 1.919 metry |
| Szerokość | 1.928 metry |
| Długość | 5.140 metry |
Wyposażenie Véhicule utilitaire Mercedes |
|---|
|
Furgon dostawczy Mercedes eVito Vito Fg 112 116ch Long batterie 60 kWh
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. klienta : | VN00110912 |
| Ref. na stronie : | 11564425 |
| Nadwozia | Furgon dostawczy |
| Marka | Mercedes |
| Gama (marka : Mercedes) | eVito |
| Stan | Używany |
| Data pierwszej rejestracji | 28/07/2026 |
| Kraj | FRANCJA |
Charakterystyka Mercedes eVito |
|
|---|---|
| Przebieg | 1 500 km |
| Data pierwszej rejestracji | 28/07/2026 |
| Moc podatkowa | 11 |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 116 KM |
Zawieszenie / Osie |
|
|---|---|
| Odległość między osiami | 3.200 metry |
Informacje dodatkowe |
|
|---|---|
| Ilość miejsc siedzących | 2 |
Wyposażenie kabiny |
|
|---|---|
|
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Elektryczne |
Tonaż |
|
|---|---|
| Ładowność | 0.88 Tony |
| Masa własna | 2.32 Tony |
| Rzeczywista masa całkowita | 3.2 Tony |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Szczegóły dotyczące skrzyni biegów | Automatique |
| Skrzynia biegów | Automatyczna |
Wymiary |
|
|---|---|
| Wysokość | 1.919 metry |
| Szerokość | 1.928 metry |
| Długość | 5.140 metry |
Wyposażenie Véhicule utilitaire Mercedes |
|---|
|
Samochód dostawczy Mercedes
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. klienta : | 2822 |
| Ref. na stronie : | 11511610 |
| Nadwozia | -- |
| Marka | Mercedes |
| Stan | Używany |
| Kraj | FRANCJA |
Samochód dostawczy Citroën
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. klienta : | 2856 |
| Ref. na stronie : | 11511607 |
| Nadwozia | -- |
| Marka | Citroën |
| Stan | Używany |
| Kraj | FRANCJA |
Dostawcza wywrotka Iveco RJ COFFRES 160 CV 3,5 T
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
|
Gwarancja sprzętu
|
|
| Ref. klienta : | 4652 |
| Ref. na stronie : | 10826433 |
| Nadwozia | Dostawcza wywrotka |
| Marka | Iveco |
| Stan | Używany |
| Data pierwszej rejestracji | 11/06/2024 |
| Gwarancja sprzętu | Tak |
| Czas trwania gwarancji | 24 miesiące |
| Kraj | FRANCJA |
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Skrzynia biegów | Manuala |
Charakterystyka Iveco RJ COFFRES 160 CV 3,5 T |
|
|---|---|
| Przebieg | 500 km |
| Data pierwszej rejestracji | 11/06/2024 |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 160 KM |
4x4 Audi SQ6 e-tron 489 ch 100 kWh quattro
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
|
Gwarancja sprzętu
|
|
| Ref. klienta : | 1015063 |
| Ref. na stronie : | 11501294 |
| Nadwozia | Samochód |
| Podkategoria | 4x4 |
| Marka | Audi |
| Stan | Używany |
| Kraj | FRANCJA |
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Elektryczne |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Szczegóły dotyczące skrzyni biegów | 1 |
Charakterystyka Audi SQ6 e-tron 489 ch 100 kW... |
|
|---|---|
| Przebieg | 900 km |
| Data pierwszej rejestracji | |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 489 KM |
Furgon dostawczy Volkswagen CRAFTER VAN 30 L3H3 2.0 TDI 140 CH
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
|
Gwarancja sprzętu
|
|
| Ref. klienta : | 1014487 |
| Ref. na stronie : | 11353814 |
| Nadwozia | Furgon dostawczy |
| Marka | Volkswagen |
| Stan | Używany |
| Kraj | FRANCJA |
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Szczegóły dotyczące skrzyni biegów | 6 |
Wymiary |
|
|---|---|
| Wysokość | 2.59 metry |
| Szerokość | 2.04 metry |
| Długość | 5.986 metry |
Charakterystyka Volkswagen CRAFTER VAN 30 L3H... |
|
|---|---|
| Przebieg | 15 000 km |
| Data pierwszej rejestracji | |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 140 KM |
| Pojemność silnika | 1968 cm3 |
Informacje dodatkowe |
|
|---|---|
| Wydalanie CO2 | 1 g/km |
Tonaż |
|
|---|---|
| Rzeczywista masa całkowita | 3 Tony |
Naczepa z ruchem do przodu / do tyłu Fiat nowe Ducato II
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
|
Gwarancja sprzętu
|
|
| Ref. klienta : | 272942 |
| Ref. na stronie : | 10444041 |
| Nadwozia | Dostawcza chłodnia |
| Marka (nadwozia) | Carrier |
| Podkategoria | Naczepa z ruchem do przodu / do tyłu |
| Marka | Fiat |
| Gama (marka : Fiat) | Ducato II |
| Stan | Nowy |
| Gwarancja sprzętu | Tak |
| Czas trwania gwarancji | 24 miesiące |
| Kraj | FRANCJA |
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy |
Informacje dodatkowe |
|
|---|---|
| Rodzaj zasilania agregatu chłodniczego | Froid route et secteur |
| Klasa chłodzenia | Klasa C |
| Ilość miejsc siedzących | 3 |
Wymiary |
|
|---|---|
| Wysokość | 1.95 metry |
| Szerokość | 1.91 metry |
| Długość | 3 metry |
| Powierzchnia | 5.73 m² |
| Pojemność | 11 m³ |
Wyposażenie kabiny |
|---|
|
Charakterystyka Fiat Ducato II |
|
|---|---|
| Przebieg | 300 km |
| Kierownica | Kierownica z lewej strony |
| Moc podatkowa | 7 |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 140 KM |
| Pojemność silnika | 2184 cm3 |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Skrzynia biegów | Manuala |
Tonaż |
|
|---|---|
| Rzeczywista masa całkowita | 3.5 Tony |
Wyposażenie Véhicule utilitaire Fiat |
|
|---|---|
|
Specjalny do transportu mięsa Fiat nowe Ducato II
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
|
Gwarancja sprzętu
|
|
| Ref. klienta : | 272944 |
| Ref. na stronie : | 10452671 |
| Nadwozia | Dostawcza chłodnia |
| Marka (nadwozia) | Carrier |
| Podkategoria | Specjalny do transportu mięsa |
| Marka | Fiat |
| Gama (marka : Fiat) | Ducato II |
| Stan | Nowy |
| Gwarancja sprzętu | Tak |
| Czas trwania gwarancji | 24 miesiące |
| Kraj | FRANCJA |
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy |
Informacje dodatkowe |
|
|---|---|
| Rodzaj zasilania agregatu chłodniczego | Froid route et secteur |
| Klasa chłodzenia | Klasa C |
| Ilość miejsc siedzących | 3 |
Wymiary |
|
|---|---|
| Wysokość | 2.15 metry |
| Szerokość | 1.91 metry |
| Długość | 3.00 metry |
| Powierzchnia | 5.73 m² |
| Pojemność | 12 m³ |
Wyposażenie kabiny |
|---|
|
Charakterystyka Fiat Ducato II |
|
|---|---|
| Przebieg | 300 km |
| Kierownica | Kierownica z lewej strony |
| Moc podatkowa | 7 |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 140 KM |
| Pojemność silnika | 2184 cm3 |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Skrzynia biegów | Manuala |
Tonaż |
|
|---|---|
| Rzeczywista masa całkowita | 3.5 Tony |
Wyposażenie Véhicule utilitaire Fiat |
|
|---|---|
|
Naczepa z ruchem do przodu / do tyłu Fiat nowe Ducato II
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
|
Gwarancja sprzętu
|
|
| Ref. klienta : | 272952 |
| Ref. na stronie : | 10733500 |
| Nadwozia | Dostawcza chłodnia |
| Marka (nadwozia) | Carrier |
| Podkategoria | Naczepa z ruchem do przodu / do tyłu |
| Marka | Fiat |
| Gama (marka : Fiat) | Ducato II |
| Stan | Nowy |
| Gwarancja sprzętu | Tak |
| Czas trwania gwarancji | 24 miesiące |
| Kraj | FRANCJA |
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 140 KM |
| Pojemność silnika | 2184 cm3 |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Skrzynia biegów | Manuala |
Wymiary |
|
|---|---|
| Pojemność | 14 m³ |
Wyposażenie Véhicule utilitaire Fiat |
|
|---|---|
|
Charakterystyka Fiat Ducato II |
|
|---|---|
| Przebieg | 300 km |
| Kierownica | Kierownica z lewej strony |
| Moc podatkowa | 7 |
Rozmiar skrzyni |
|
|---|---|
| Dolna wysokość skrzyni | 1.95 metry |
| Szerokość wewnętrzna skrzyni | 1.91 metry |
| Długość wewnętrzna skrzyni | 3.68 metry |
Informacje dodatkowe |
|
|---|---|
| Rodzaj zasilania agregatu chłodniczego | Froid route et secteur |
| Klasa chłodzenia | Klasa C |
Tonaż |
|
|---|---|
| Rzeczywista masa całkowita | 3.5 Tony |
Wyposażenie kabiny |
|---|
|
Skrzynia chłodnia Fiat Doblo Cargo
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
|
Gwarancja sprzętu
|
|
| Ref. klienta : | 273711 |
| Ref. na stronie : | 10856853 |
| Nadwozia | Dostawcza chłodnia |
| Marka (nadwozia) | Carrier |
| Podkategoria | Skrzynia chłodnia |
| Marka | Fiat |
| Gama (marka : Fiat) | Doblo Cargo |
| Stan | Używany |
| Data pierwszej rejestracji | 14/01/2022 |
| Gwarancja sprzętu | Tak |
| Czas trwania gwarancji | 12 miesięcy |
| Kraj | FRANCJA |
Certyfikat ATP |
|
|---|---|
| Oznakowanie ATP | FNA |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 105 KM |
| Pojemność silnika | 1598 cm3 |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Skrzynia biegów | Manuala |
Wyposażenie Véhicule utilitaire Fiat |
|
|---|---|
|
Charakterystyka Fiat Doblo Cargo |
|
|---|---|
| Przebieg | 6 970 km |
| Data pierwszej rejestracji | 14/01/2022 |
| Kierownica | Kierownica z lewej strony |
| Moc podatkowa | 5 |
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy |
Informacje dodatkowe |
|
|---|---|
| Rodzaj zasilania agregatu chłodniczego | Froid route et secteur |
| Klasa chłodzenia | Klasa A |
| Ilość miejsc siedzących | 2 |
Wyposażenie kabiny |
|---|
|
Naczepa z ruchem do przodu / do tyłu Opel nowe Combo M 1.5 HDI 100CV
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. klienta : | 272898 |
| Ref. na stronie : | 10966556 |
| Nadwozia | Dostawcza chłodnia |
| Marka (nadwozia) | Carrier |
| Podkategoria | Naczepa z ruchem do przodu / do tyłu |
| Marka | Opel |
| Gama (marka : Opel) | Combo |
| Model | M 1.5 HDI 100CV |
| Stan | Nowy |
| Data pierwszej rejestracji | 26/07/2024 |
| Kraj | FRANCJA |
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy |
Informacje dodatkowe Opel M 1.5 HDI 100CV |
|
|---|---|
| Rodzaj zasilania agregatu chłodniczego | Froid route et secteur |
| Klasa chłodzenia | Klasa C |
| Ilość miejsc siedzących | 3 |
Wyposażenie kabiny |
|---|
|
Charakterystyka Opel Combo |
|
|---|---|
| Przebieg | 1 300 km |
| Data pierwszej rejestracji | 26/07/2024 |
| Kierownica | Kierownica z lewej strony |
| Moc podatkowa | 5 |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 100 KM |
| Pojemność silnika | 1499 cm3 |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Skrzynia biegów | Manuala |
Wyposażenie Véhicule utilitaire Opel |
|
|---|---|
|
Naczepa z ruchem do przodu / do tyłu Fiat Doblo 1.6 MJT 120
|
Informacje podstawowe
|
|
|---|---|
| Ref. klienta : | 274269 |
| Ref. na stronie : | 11360554 |
| Nadwozia | Dostawcza chłodnia |
| Marka (nadwozia) | Carrier |
| Podkategoria | Naczepa z ruchem do przodu / do tyłu |
| Marka | Fiat |
| Gama (marka : Fiat) | Doblo |
| Model | 1.6 MJT 120 |
| Stan | Używany |
| Data pierwszej rejestracji | 10/09/2019 |
| Kraj | FRANCJA |
Certyfikat ATP |
|
|---|---|
| Koniec upływu terminy ważności ATP | 02/03/2028 |
Silnik |
|
|---|---|
| Moc | 120 KM |
| Pojemność silnika | 1598 cm3 |
Skrzynia biegów |
|
|---|---|
| Skrzynia biegów | Manuala |
Wyposażenie Véhicule utilitaire Fiat |
|
|---|---|
|
Charakterystyka Fiat Doblo |
|
|---|---|
| Przebieg | 101 780 km |
| Data pierwszej rejestracji | 10/09/2019 |
| Kierownica | Kierownica z lewej strony |
| Moc podatkowa | 5 |
Stan sprzętu |
|
|---|---|
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy |
Informacje dodatkowe Fiat 1.6 MJT 120 |
|
|---|---|
| Rodzaj zasilania agregatu chłodniczego | Froid route et secteur |
| Klasa chłodzenia | Klasa C |
| Ilość miejsc siedzących | 2 |
Wyposażenie kabiny |
|
|---|---|
| |
| Rodzaj klimatyzacji | Klimatyzacja manualna |